Appel per donaziuns

Die Butia Tarasp benötigt eine neue Kühltruhe und eine neue Tiefkühltruhe. Um diese finanzieren zu können, ist die Butia auf Spenden angewiesen.

Appel per donaziuns

I’ns es fich important da’s pudair preschantar frais-chamaing e cuaidusamaing noss prodots. Quai es a lunga vista be pussibel cun apparats moderns cun ün’efficienza energetica. Per sustgnair la mansteranza locala e per pudair garantir ün bun servezzan, vaina darcheu postà ils apparats per sfradir pro @rena Tech giò Scuol. L’offerta per tuots duos apparats importa CHF 16’500.

L’on passà vaina rimplazzà cun nos guadogn financial nossa glatschera antica. Prosmamaing esa da rimplazzar la frais-chera (Kühltruhe) e la glatschera (Tiefkühltruhe) chi han eir fingià üna tscherta età. Per pudair finanziar quai eschna avisats sün Lur donaziun, voul dir sün augmaint dal chapital da la Cooperativa cun daplüs certificats da participaziun.

Spendenaufruf

Es ist uns ein grosses Anliegen, die Produkte in der Butia frisch und «gluschtig» präsentieren zu können, was nur mit zuverlässig funktionierenden Geräten möglich ist. Um das lokale Gewerbe zu unterstützen und einen guten Service zu sichern, haben wir bei @rena Tech in Scuol eine Offerte für energieeffiziente Geräte einholt. Der Kostenvoranschlag beträgt CHF 16’500 für beide Geräte.

Nachdem wir letztes Jahr mit unserem finanziellen Überschuss unsere uralte Kühltruhe ersetzt haben, müssen wir in nächster Zeit auch die andere in die Jahre gekommene Kühltruhe sowie die Tiefkühltruhe ersetzen. Um diese finanzieren zu können, sind wir auf Ihre Spende bzw. die Erhöhung des Genossenschaftskapitals mit weiteren Anteilscheinen angewiesen.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Sie können für die Überweisung den Einzahlungsschein mit CHF 50 oder denjenigen mit freiem Betrag benützen. Auch die Zeichnung eines Genossenschaftsschein (CHF 500) ist möglich. Bitte kontaktieren Sie dafür Jachen Jenny, Vorstandsmitglied Genossenschaft Butia Tarasp.